ready to

The government is ready to introduce protection for the car industry.

政府准备对汽车工业实行贸易保护。

Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.

很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。

Mr Oakley always has been ready to oblige journalists with information.

奥克利先生总是乐于向记者透露消息。

Both the horses were out, tacked up and ready to ride.

两匹马都牵出来装上了马具,可以骑了.

The lion crouched ready to strike.

狮子蹲身准备袭击。

You must be ready to leave at a moment's notice.

你必须随时准备出发。

to have a quick/sharp/dry/ready wit

才思敏捷；敏锐机智；假装正经的诙谐；头脑机敏

I am ready to judge any book on its merits.

我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。

We were all running around trying to get ready in time.

我们东奔西跑，望能按时准备就绪。

As soon as he gets here we're ready to go.

他一到我们就可以开始。

He says it's like a volcano ready to erupt.

他说这就像一座即将喷发的火山。

Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup.

在快要准备上汤前再在上面加点装饰菜。

I don't feel ready to take on new responsibilities.

我不愿意承担新的责任。

The alliance stands ready to do what is necessary.

联盟已准备好采取必要行动。

When the clay feels like putty, it is ready to use.

黏土摸起来像油灰时，就可以用了。

Do not toss the salad until you're ready to serve.

到快上菜时再轻轻搅拌色拉。

He edged closer to the telephone, ready to grab it.

他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。

In a few days time the sprouts will be ready to eat.

再过几天球芽甘蓝就可以吃了。

Right, we're ready to go.

对，我们准备好了，可以走了。

He's always ready to help his friends.

他总是乐意帮助朋友。

Don't be so ready to believe the worst about people.

不要总把人往坏处想。

The article is ready to publish, subject to your approval.

那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。

The Night Duty Officer was ready to clock off.

值夜班的警员准备打卡下班。

His muscles tensed as he got ready to run.

他准备起跑时肌肉绷紧了。

All the relevant records are easily available ready to hand.

所有相关记录都在手边，用起来很方便。

'I'm ready to go now,' he told her.

“我可以走了。”他对她说。

I'm ready to do all those things which are more challenging.

我愿意接受更大的挑战。

Our representatives are ready to help you at all times.

我们的代表随时准备帮助你。

Lotte was getting ready to fight if they came for her.

如果他们来抓她，洛特准备要反抗。

Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"

凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”